mercoledì, luglio 09, 2008

They were sorry

But they wrote it.....

Patrick Wintour and Larry Elliott The Guardian,
Wednesday July 9, 2008
The Bush administration was forced yesterday to issue a grovelling apology to the Italian prime minister, Silvio Berlusconi, after White House officials briefed the travelling US press corps that Berlusconi was regarded as a political amateur who had used his massive media influence to gain political power.

The briefing given to White House press corps was lifted, administration officials said, from the Encyclopedia of World Biography, and put in a briefing pack as though it represented the views of the administration.

Berlusconi has prided himself on being Bush's natural ally in Europe. But the profile described him as "one of the most controversial leaders in the history of a country known for governmental corruption and vice ... regarded by many as a political dilettante who gained his high office only through use of his considerable influence on the national media until he was forced out of office in 2006."

White House spokesman Tony Fratto said the biography used "insulting" language and "the sentiments expressed in the biography do not represent the views of President Bush, the American government, or the American people. We apologise to Italy and to the prime minister for this very unfortunate mistake," he wrote in a letter distributed via email.

When asked about the biography, Berlusconi said that he wasn't the one who had sought an apology, suggesting the Italian media had generated the controversy. Italy "is a country that loves to flagellate itself and make itself look bad", he said.

And Reuters wrote:

TOYAKO, Japan (Reuters) - The United States formally apologized to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Tuesday for distributing to reporters an "insulting" biography of him that said he was "hated by many".

The description was included in a thick press kit distributed to reporters traveling with U.S. President George W. Bush from Washington to the Group of Eight summit in Japan that Berlusconi was also attending.

The four-page biography, pulled from the Encyclopedia of World Biography Supplement, refers to Berlusconi as "hated by many but respected by all at least for his bella figura (personal style) and the sheer force of his will".

Berlusconi was said to be "regarded by many as a political dilettante who gained his high office only through use of his considerable influence on the national media..."

It also said Berlusconi was "one of the most controversial leaders in the history of a country known for governmental corruption and vice".

When Bush travels abroad, the White House typically distributes to reporters a press kit with the president's schedule, details of places he will visit, transcripts of remarks and biographies of officials he plans to meet.

"A biography of Italian Prime Minister Berlusconi included in the press package used language that is insulting both to Prime Minister Berlusconi and to the Italian people," White House spokesman Tony Fratto said in a statement.

"The sentiments expressed in the biography do not represent the views of President Bush, the American government, or the American people," he said. "We apologize to Italy and to the prime minister for this very unfortunate mistake."

Bush, during a visit with Berlusconi in Rome last month, described them as "good friends". The two have been so friendly that Bush treated Berlusconi to a visit to his Texas ranch in 2003, a rare privilege granted to only a few leaders.
The two leaders did not have a formal bilateral meeting during the G8 summit.

(Reporting by Jeremy Pelofsky; editing by Rodney Joyce)

Nessun commento: